从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
过去和现在英语作文 过去与现在的对比作文 什么是连接心理活动的过去和现在 什么是连接人们心理活动的过去和现在 过去和现在过春节的变化作文英语 过去和现在的生活变化英语作文 过去和现在是反义词吗 过去和现在对比的图片 它包括人类过去和现在 过去和现在作文 过去和现在生活方式的变化 是连接人们心里活动的过去和现在 过去和现在英文作文 过去和现在的生活变化 过去和现在的变化作文 过去和现在生活对比 过去和现在的诗句 过去和现在手抄报英语图片 过去和现在过春节的变化作文 过去和现在的变化 过去和现在的英语作文 过去和现在的变化英语作文 过去和现在的我英语作文 是连接人们心理活动的过去和现在 过去和现在对比的感慨 练江的过去和现在 技术分析是依据过去和现在 过去和现在的文案 苏州的过去和现在 过去和现在一样的四字词语 过去和现在的成语 茶的过去和现在 土地是一种什么 过去和现在对比的作文 记忆是连接人们心理活动的过去和现在 过去和现在的兴趣爱好英语作文 波兰球过去和现在 毛姆 过去和现在 过去和现在英文- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
傲天邪尊
少年宁无痕，偶得神书苍天霸典传承，以逆天之姿开启十窍，吸纳诸天万气，淬养己身，终成万古第一战体。天分三重，武分九境，各路天才争锋，自此，他一人横扫，世间无敌。天若赐我辉煌，我定比天猖狂！傲天粉丝群，126380071欢迎大家一起来嗨呀嗨...
超级学生俏校花
这是一个疯狂的年代，二十岁的夏隆离开小县城，成为了大学的一名学生，从此之后，他的人生就发生了戏剧性的转变。他不得不游走于各色美女之间，走上了波澜壮阔的逆天之路。企鹅949795555，VIP读者有什么意见和建议，请加！非V勿扰！！...
魔界之神的婚宴
爱情就像看见鬼魂一样，相信的人多，看见的人少。但是我的确看见了，而且是两者都看见了。如果你也见过灵魂的话，那么你一定相信作者说的话，每一名人物都是活生生的真实人物，需要亲爱的读者们耐心的阅读。在这个人魔混杂的世界里，能成为神魔两界通吃的人物，非沙利文莫属了。在男修道院长大，被修道院的牧师侵害，成为魔界的大总管。千面美男，谁也想象不到他的人皮面具后长着的是怎样一张脸。直到遇到温纳哦，他的人生彻底改变。帮助神族找到圣婴，协助神魔两界的朋友，完成任务。同时收获了至高无上的真谛。在天神的婚宴，来临之前，三大祭师长的复生，魔界的强烈进攻。新拣选的圣女玛利亚，以及神国的王子琥珀川，能否在前辈杰瑞和美女华生的协助下，平安成长？天魔两界何时恢复平静安详，请拭目以待吧！...
鸿蒙大帝系统
天龙，神雕，盘龙，斗破，遮天，莽荒，杨安站在系统空间，看着一个个绚烂多彩的世界，心潮澎湃。先去哪个世界旅游好呢？系统这是大帝系统，可以辅助你成为大帝。杨安大帝？不喜欢，我喜欢平凡的生活。系统沉默！沉默！然后，冰冷的说，你知道大帝有多强吗？杨安表示好奇多强？系统大帝出行，一念动，可行走于诸天万界，抬手间，可以开天辟地。杨安两眼放光，系统得意的想，‘心动了吧？’杨安说大帝不错，旅游很方便。系统再次抓狂，把杨安丢到一个偏远村庄，杨安大喊，‘我的福利呢？’...
九鼎宗
人生苦短百十年，不争朝夕枉叹嗟。一入九鼎恩怨起，从此命格不由天。一介穷书生，屡试不中，更欠债累累，被逼无奈上九鼎宗当杂役，从此开启不一样的人生...
婚宠贤妻
一夜之间，她从纯情少女变身全国宅男女神。当她一步步登上巅峰之时，心爱之人早已悄然离去。迷离之际，她愤然嫁入豪门，奈何小三步步紧逼，挑拨离间之下，她决意远走异国数年后，国际影后大奖被她收入囊中，她领着宝宝出席前夫的订婚仪式。怎料，前夫有意破镜重圆，当年的心上人又当场下跪求婚，新欢旧爱，她该如何选择？...