从大学时代以来就喜爱毛姆的小说,于是立刻买了下来。 慢慢读完,我很欣赏和享受毛姆直白、简练,但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得,如果能将这本书译成中文,一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后,有一天突然想到,何不每天译一到两页,当作一种学习或者修行呢?也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作,由于忙着适应新的环境,工作节奏也比美国繁忙紧张不少,曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井,一个远离喧嚣,面朝大海,背靠青山的公寓里,有了自己的书房,才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里,和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵(切萨雷·...
它包括人类过去和现在 过去和现在英语作文 过去和现在手抄报英语图片 波兰球过去和现在 英国状况评托马斯卡莱尔的过去和现在 过去和现在的生活变化英语作文 过去和现在的诗句 土地是一种什么 毛姆 过去和现在 茶的过去和现在 过去和现在英文 过去和现在的成语 过去和现在作文 练江的过去和现在 过去和现在的变化 什么是连接人们心理活动的过去和现在 过去和现在的变化英语作文 什么是连接心理活动的过去和现在 过去和现在一样的四字词语 过去和现在过春节的变化作文英语 过去和现在的英语作文 过去和现在对比的图片 过去和现在生活方式的变化 过去和现在英文作文 过去和现在是反义词吗 记忆是连接人们心理活动的过去和现在 过去和现在过春节的变化作文 是连接人们心理活动的过去和现在 过去和现在的文案 过去和现在对比的感慨 过去和现在的变化作文 技术分析是依据过去和现在 过去和现在的生活变化 过去和现在的我英语作文 过去与现在的对比作文 是连接人们心里活动的过去和现在李曦穿越那年,杨玉环十五岁。这是大唐开元二十一年的春天,剑南道蜀州晋原县,后来被封为虢国夫人的杨花花,和后来身兼二十余职权倾朝野的一代奸相杨国忠,眼下就住在这里,只不过现在的他们,一个还是文君新寡处境堪忧的寡妇杨,另一个则是厮混街头穷困潦倒的杨钊。嗯,就是这样了,虽然套路有点老,不过这个故事应该会很好看。...
关键字两仪宝鉴缺少按键两仪宝鉴全文阅读两仪宝鉴TXT下载...
作为一个8o后,我也觉得自己不是个好屌。一个男人要是年轻的时候没有混过,敢说自己有过青春?让我们大家一起见证我的这段花样青春!...
当修仙遇到血脉觉醒当血脉遇到秘术传承当秘术传承遇到魔佛道乱吗?一点都不乱当你禀天地意志而生身为应劫之人你就会明白历练还是阴谋当谜团一个一个的揭开佛非佛,魔非魔成仙登顶之日,回首往昔不过是一眼万年群号...
他杀伐决断,冷情弃爱,谋算天下,一步步踏上帝王之路!她狡黠乖张,身负异能,是他的宠姬,亦是举世无双的神医。内侍来报皇上,不好了,又有人来向云姬示爱了!某帝阴森一笑将云姬给朕绑到寝殿去!朕要正法!某姬惊悚抱胸除了这个,你还有木有点儿别的能耐?某帝笑容暧昧对付你,这点儿能耐就够了!繁华帝都,阴谋诡诈,铁血沙场,金戈铁马,谁在谈笑间指点江山?谁又在肆意而为间扬名万里?PS这是一个穿越异能女强宠文,喜欢滴亲们直接戳开吧...
连续被俱乐部给拒九次,叶寒摇头叹息这里面的道道实在太多了。直到他进入了一家有些奇怪的网吧。不顾神秘老爸的阻拦,为了继承死去兄弟的梦想,叶寒毅然加入战斗。遭受无数白眼与嘲笑,叶寒要做的,只是要拿到那闪耀的奖杯闪瞎他们的狗眼。一手德莱文傲视群雄,无人能出其右。虐泉?不只是阿特可以。叶寒一样可以。欢迎来到德莱联盟!(本书拥有大量德莱文技巧,喜欢玩德莱文的朋友必看。)请各位关注英雄联盟之德莱联盟吧,在那里也可以交流。...