倚天中文网

。当时托妮 · 莫里森还没有获得诺贝尔文学奖。依稀记得这本书的句子很短，书非常薄，正因为薄，所以格外珍惜，觉得自己总有一天会把它读完。可是即便在手边放了很久也没有看上几个字。但我还是无缘无故地喜欢那几乎是简陋的装帧和影印的感觉。后来， 莫里森获了诺贝尔奖，《世界文学》杂志社为了配合社科院外文所邀请莫里森访华的活动，举办了一次《最蓝的眼睛》中某个片段的翻译竞赛，翻译家邹海仑老师鼓励我参加，我还真动起笔来。然而最后，连我自己都忘记是否译完并提交了那篇译文。很可能是没有译完。当时，我对好东西的判断还没有今天这么成熟，大概还处于喜欢“轻佻风格”的阶段。 多年以后，出版社找到我来译《最蓝的眼睛》，沉淀在潜意识中的记忆使我几乎没有丝毫犹豫，即刻应允。于是，我终于有了把这本没有翻阅过却无端喜...

仕途人生、道北风云、神祇风暴、九龙葬天经、太初神塔、大明第一国舅、请仙人赴死、秋香、告白、大唐凌烟志、和白月光大佬闪婚了、我以科举证长生、宴律你的白月光回国了、蛊真人、聊斋狐妖传、神祇风暴、攀高枝另娶我嫁将军你悔什么、大叔好好宠我、青云美人香、元始法则、偏要沦陷月光里、万仙来朝陆夜、渝梦沉香、官欲道、天下游鱼、捞尸人、从行星总督开始、大佬，出门记得装不熟、夜无疆、没钱修什么仙？、玄鉴仙族、吞噬星空2起源大陆、赤心巡天、苟在初圣魔门当人材、异度旅社、大道之上、鸣龙、重启人生、高武纪元、元始法则、万相之王、光阴之外、电子哪吒、剑出大唐、阎王下山、天命之上、普罗之主、大神使不得、电子哪吒、我以科举证长生、大神使不得、捞尸人、夜无疆、神祇风暴、没钱修什么仙？、玄鉴仙族、吞噬星空2起源大陆、最蓝的眼睛百度百科  最蓝的眼睛摘抄  最蓝的眼睛免费阅读  最蓝的眼睛原版电子书  最蓝的眼睛讲的什么  最蓝的眼睛中文版  最蓝的眼睛人物  最蓝的眼睛佩科拉  最蓝的眼睛论文  最蓝的眼睛epub  最蓝的眼睛每个人物形象分析  最蓝的眼睛佩科拉英文名  最蓝的眼睛多少字  最蓝的眼睛主题思想  最蓝的眼睛作者  最蓝的眼睛字数  托尼莫里森最蓝的眼睛  最蓝的眼睛简介  最蓝的眼睛在线阅读免费  最蓝的眼睛经典句子  最蓝的眼睛英文名  最蓝的眼睛杰拉尔丁  最蓝的眼睛讲了什么故事  最蓝的眼睛主要内容  最蓝的眼睛故事梗概  最蓝的眼睛译本  最蓝的眼睛什么时候出版  最蓝的眼睛书籍  最蓝的眼睛书评  最蓝的眼睛PPT  最蓝的眼睛主人公英文名  最蓝的眼睛分析  最蓝的眼睛国内外研究现状  最蓝的眼睛春夏秋冬分别写了啥  最蓝的眼睛PDF  最蓝的眼睛中英对照  最蓝的眼睛中的女性主义  最蓝的眼睛创作背景  最蓝的眼睛中文版在线阅读  最蓝的眼睛出版时间  最蓝的眼睛英文  最蓝的眼睛母亲形象  最蓝的眼睛人物介绍  最蓝的眼睛英文版pdf  最蓝的眼睛为什么是禁书  最蓝的眼睛人物分析  最蓝的眼睛中文版pdf  最蓝的眼睛主题  最蓝的眼睛哪个译本最好  最蓝的眼睛ppt  最蓝的眼睛读后感  最蓝的眼睛豆瓣  最蓝的眼睛TXT百度  最蓝的眼睛人物英文名  最蓝的眼睛人物关系  最蓝的眼睛精彩片段摘抄  最蓝的眼睛开题报告  最蓝的眼睛故事背景  最蓝的眼睛txt  最蓝的眼睛人物关系图  最蓝的眼睛主人公  最蓝的眼睛英文版  最蓝的眼睛是长篇吗  最蓝的眼睛克劳迪娅  最蓝的眼睛经典语录  最蓝的眼睛电影免费观看中文版  最蓝的眼睛乔利  最蓝的眼睛论文选题角度  最蓝的眼睛开头  最蓝的眼睛英文片段摘抄  最蓝的眼睛背景  最蓝的眼睛是什么类型的文学作品  最蓝的眼睛结局  最蓝的眼睛图片  最蓝的眼睛作者简介  最蓝的眼睛在线阅读  最蓝的眼睛junior形象