倚天中文网

独抒己见什么意思

作者:弗拉基米尔·纳博科夫更新时间:2024-01-22 06:58:59

《独抒己见》是解开二十世纪公认杰出的小说家、文体家纳博科夫文字迷宫的一把钥匙。选目很难得地几乎完全围绕他的自我:22则媒体访谈、11封致杂志编辑的信,14篇文论,包括在别的集子里很难摆放的昆虫学研究文章。从某种从月亮来的男孩  时光边缘的男人  破碎的四月  终极走私犯  家之歌  月亮下去了  一万封信  海明威短篇小说选  漂移的恋爱  还乡  圣殿  违背道德的人  奇迹之篷  田园交响曲  北海鲸梦  小红马  噩梦巷  飞花艳想  徐海东  成婚当晚,我被病娇反派强取豪夺  

手机浏览器扫描二维码访问

《独抒己见什么意思》译后记

执己见》。出版社要出一个新译本自有其理由,新译与先前的译本也会有所不同,不完全是标新立异的缘故。原著书名Strong Opinions,“strong”意为“强烈的、有力的”,“opinions”意为“观点或见解”。潘小松以中文成语“固执己见”来译英文“strong opinions”这一短语,形义兼顾,可谓佳译。纳博科夫无论对政治、文学或历史都抱有自己的见解,从不人云亦云,而且还比较固执,甚至偏激。比如,他一味地反对苏俄、认同美国;比如,他坚持认为文学对社会没有什么贡献,艺术的伟大就在于奇特的骗局和复杂;比如,他“本能地对名人宣战”,诸多大文豪都不入其法眼,唯独对英国科幻作家威尔斯等极少数作家青眼有加。说纳博科夫在诸多问题上“固执己见”并不出格。然而,汉语的“固执己见”多少带有贬义,意为“...

独抒己见意思  个抒己见哪里错了  个抒己见的意思  独抒己见释义  独抒机杼  独抒己见 近义词  独抒己见成语意思  独抒己见的解释  独抒己见成语的意思  独抒己见近义词  独抒己见的意思  独抒己见文言文翻译  独抒己见的造句  独抒己见的近义词  独抒己见是褒义词还是贬义词?  独抒己见读音  傅歧独抒己见翻译  独抒己见造句  独抒己见的抒是什么意思  独书己见什么意思  独抒己见的抒什么意思  独抒己见的成语解释  独抒己见的意思解释  独抒己见什么意思  独抒己见纳博科夫  独抒己见和各抒己见  独抒己见拼音  独抒己见的意思和造句  独抒己见的拼音  独抒己见是什么意思  
《独抒己见什么意思》最新章节
《独抒己见什么意思》章节列表
查看更多章节...
热门小说推荐
网游之无良方士

网游之无良方士

我是一名符师,我非常热爱自己的职业。笑什么笑,是符师,不是浮尸,再笑,再笑信不信我拿刀砍你有时候他看起来很像一个活了几千年的人精一样,但是很多时候则相反,他做事情喜欢随性,自己喜欢的事情你不用说他就会去做,自己不喜欢的事情你怎么逼他都没有用,他就是这么一个完美的人。这是陈寻心流下眼泪后为自己找的借口。...

异时空1898

异时空1898

胡小岩在回家探亲的过程被人打了个闷棍,当醒来后,他得到了一些不属于这个世界的记忆。虽然记忆很残缺,他还是惊恐的发现,他的祖国1898年的中国。戊戌变法很快就会失败,随后义和团运动,八国联军侵华。日俄战争。第一次世界大战。他饱受列强奴役的祖国正面临着前所未有的威胁。而他既身无分文,也没有惊人的金手指。他该怎么样去解救这个多灾多难的民族?看了很多的穿越类小说,大家都只是羡慕穿越的遭遇。那么穿越到底是怎么回事呢?科学给上帝留了个位置。科学也同样要给穿越一个说法。这是一本科学至上理论的伪历史著作。...

嫡女重生之毒后风华

嫡女重生之毒后风华

她出身将门,身份贵重,可却因为天生经脉逆乱,成为废材,被人踩在脚下。她宁负天下人,也终究不愿负他,可却在他功成名就之后极尽羞辱,拉去喂狗。重生之后,她抛去废材头衔,重拾嫡女光环,挨个收拾那些欺辱过自己的人,重新勾引那个没良心的薄情男子。她变得上得厅堂下得厨房,指挥的了千军万马,做的了地痞流氓!当一切尽在她手中的时候,什么皇子什么第一才女?统统滚到一边去,权倾在手,还怕你翻天?...

荼蘼时光

荼蘼时光

前有迷途男心猿意马,后有复仇女步步紧逼。明枪易躲,暗箭难防,当亲情与爱情岌岌可危,看她如何在友情的支撑下,从一个迷糊的温室花朵,蜕变成滚滚红尘中的傲然女郎!!...

旌旗

旌旗

抗日战争是日本侵略者强加于中华民族的巨大灾难,一万七千余次有记载有组织的屠杀并没有吓倒中华民族的脊梁,数千万中华儿女为此付出了宝贵的生命,二十二次正面战场的战略会战,无数次敌后破袭,数不尽的中华儿女舍生忘死,当旌旗常耀之际,岂能忘记这碧血千秋之功!...

无敌铁军

无敌铁军

nbpnbpnbpnbp一个患病少年,被发配边关,他利用所学知识在边关崛起,从普通一兵成长为指挥千军万马的将帅,匈奴的单于,我好像杀过,还不只一个。倭寇,倒下的何止万千,犯我华夏,虽远必诛。...

每日热搜小说推荐