觉得很有意思。作者把各种一流的名著,包括《圣经》《神曲》等,放在今天的出版环境下,一一进行调侃,最后都难逃被拒绝出版的下场。读来令人发噱,也发人深省。 没想到一年多以前,这本书竟转回我手中。当时我正在上海外国语大学教书,我先生(他正充当着这本书的出版商)问我是否有可能翻译此书,因为从意大利语翻译,找翻译始终是一个困难,而翻译版权是有规定出版时间的,因而就想从英译本转译。由于此前我对这本书印象不错,于是就欣然答应下来。在开始翻译之前的通读时,就感到这不是一个好干的活儿。后来,朋友们知道我在译艾柯,都同情地对我表示这个人非常难缠,这些朋友中许多人的母语便是英语,还有大学的教授。但另有一位在欧洲居住多年的朋友说,艾柯尽管难懂,欧洲的知识分子却以书架上放一本艾柯的书为荣,听了这话,多少...
误读误写的词语 误读红楼 误读主要包含几种含义 误读去他妈的书法 误读近义词 异动公告被取消?系误读 误读茫茫 误读的定义 形声字误读 误读音 误读红楼 闫红 误读怎么读 误读字 付鹏称高铁涨价言论系误读 形近字误读 误读成去他妈的书法 误读的含义 误读好吃两字到底是什么 误读误解 误读什么 基本养老金2035年耗尽属误读 误读的地名 误读是什么意思 上交所最新时间安排被误读 山东10万人告别铁饭碗?系误读 互联网的误读 官方回应事业单位转企改制系误读 误读是什么意思解释 日啖荔枝三百颗是误读 误读大作战无限金币 证监会火速澄清误读 误读为好吃的书法作品读什么 误读的书法 误读读后感 14条误读 误读兵书负项梁 股价异动公告被取消? 误读 误读音有哪些 误读好吃两字倒底是什么? 误读率最小的仪表表面和刻度的配色哪对最佳 举例论述文学误读 误读书 误读红楼梦 闫红 误读的近义词 胖东来95%利润分给员工是误读 五毒 误读英语 误读拼音 读书不行大不了将来做网红才是最大的误读 误读房贷利率降低 误读英文 误读理论 北京市教委回应入学政策误读 误读是谁提出的 5800万单身数据或有误读 天涯创始人破产系误读 误读作文 王艾明对召会三种误读 误读和误解 误读书法好吃的正确答案 基本养老金2035年耗尽?误读 误读水浅王八多书法到底是什么 误读误解的意思 误读的词语 财联社误读 误读好吃的书法作品是什么 山东博物馆题字误读 误读的书法作品 误读是文学发展的根本动力 误读主要包含几重含义 误读率为0.03 山东博物馆的误读 误读什么字 误读词语 误读为好吃的书法作品 误读字大全 山东省属事业单位转企系误读 中国房地产时代终结的三个误读 什么是文学误读 误读全书 误读的牌匾 误读红楼闫红 误读字音总结 误读属于什么的创造性叛逆 不分红就退市系误读 误读兵书负项梁啥意思 异动公告被取消?记者求证误读 误读为去他妈的书法 山东事业单位全部转企系误读 误读名词解释 误读兵书负项梁全诗 误读的意思 误读的成语 一切阅读都是误读 误读和误解的区别宇宙之主的超强对决关于神的阴谋龙珠的秘密谁才是最后的主?众生皆棋子真相是什么看神的世界看浩霆的辉煌争霸!本作品所有功法皆可修炼,欢迎来访!谢谢!)...
三千年了,在三千年前神,魔大战中陨落的诸神,魔纷纷转世。风云大陆上风起云涌,各个势力纷纷云集。笨希尔带着他的妹妹就生活在这样的时代里。这是讲述一个杀手之神转世的天才少年和他妹妹生存,生活,战斗的故事。天才处处揭示天命,他越天才,就揭示得越是深刻。尽管天才的存在光辉灿烂,意义深远,但这是罪!------日兰克尔凯郭而神啊,请宽恕我的罪...
六年前,他薄情狂傲,她温顺可人。一场世纪婚礼,她彻底成为他的女人。新婚第二天,他亲自导演了一场让她身败名裂的戏码。她恼羞成怒,留下离婚协议书带着腹中他的种愤然离去六年后,再次相遇。他动用一切手段逼她来找他。三天内,公寓拒租,工作拒聘,忍无可忍的她再次找上他,你到底想怎么样?他扬起唇角,淡语,我想证明你逃无可逃。...
一个乡村里的三无青年,无房无钱无婆娘。神奇的三有小狗,有爱有福有大仙缘。破败的山神庙曾经住着神仙,神奇的鸿蒙珠里面有个空间。一段美丽的乡村故事。草房卧听雨潇潇,闲来摘下花两朵。雾霾毒大米亲,你在城里的过得还好吗?不如来农家听一段养仙狗的故事吧?...
本文女强宠文爽文,一对一江城,名震一时的最年轻商业女王锒铛入狱,此消息一出,轰动全城!颜氏集团就此垮台。五年后,她刑满出狱,却一无所有,负债累累。面对重重困境,她该如何卷土重来,重振她的商业王国?精彩片段全城最高楼的顶楼天台上嫁给我!男人笔直地站在护栏旁。如果我不答应呢?女人侧着身子,妩媚一笑。那就陪我一起跳下去。男人说话间,已经抓住了她的手腕,意味很明。如果她不答应,他一定会拽着她一起跳下去。你是故意的。女人咬牙。对,你是顾熠的。男人用力一拽,将女人霸道地拉入怀里。他是顾熠,一个这一辈子只宠爱颜琳的男人。总而言之,这是一部女人励志奋斗史,温馨宠文,欢迎亲们入坑!千万别忘记收藏哦!...
1943年5月的南县厂窖惨案,仅次于1937年12月的南京惨案。四十九日,一城30万,发生在江苏南京四天三夜,一垸3万,发生在湖南南县。悲惨凄天地泣,江湖茫寰宇怆。在受着日寇蹂躏践踏的年代,多少中华热血儿女不甘鬼子欺凌,奋勇杀寇,即使付出生命也要用正义的鲜血来谱写中华民族的豪迈与气概。以此为背景,作品描述了从厂窖血腥的杀戮中含恨携仇杀出,从此少年走上了抗日之路。一路奋击,二行热泪,三五兄弟,几多豪气,尽在一腔鲜血。没有太多激烈的战斗与斗角,只有燃烧的热血在沸腾没有完美的境界与情长,只有复仇的火焰在...