觉得很有意思。作者把各种一流的名著,包括《圣经》《神曲》等,放在今天的出版环境下,一一进行调侃,最后都难逃被拒绝出版的下场。读来令人发噱,也发人深省。 没想到一年多以前,这本书竟转回我手中。当时我正在上海外国语大学教书,我先生(他正充当着这本书的出版商)问我是否有可能翻译此书,因为从意大利语翻译,找翻译始终是一个困难,而翻译版权是有规定出版时间的,因而就想从英译本转译。由于此前我对这本书印象不错,于是就欣然答应下来。在开始翻译之前的通读时,就感到这不是一个好干的活儿。后来,朋友们知道我在译艾柯,都同情地对我表示这个人非常难缠,这些朋友中许多人的母语便是英语,还有大学的教授。但另有一位在欧洲居住多年的朋友说,艾柯尽管难懂,欧洲的知识分子却以书架上放一本艾柯的书为荣,听了这话,多少...
误读主要包含几种含义 误读为好吃的书法作品读什么 中国房地产时代终结的三个误读 误读理论 误读误解的意思 误读为去他妈的书法 日啖荔枝三百颗是误读 误读茫茫 误读的书法 误读红楼梦 闫红 误读误解 误读词语 胖东来95%利润分给员工是误读 误读英语 股价异动公告被取消? 误读 5800万单身数据或有误读 误读房贷利率降低 误读字大全 误读和误解的区别 什么是文学误读 误读的定义 误读的近义词 误读英文 五毒 误读作文 误读和误解 误读的意思 误读音 误读现象 山东省属事业单位转企系误读 山东事业单位全部转企系误读 误读成去他妈的书法 误读好吃两字到底是什么 误读音有哪些 财联社误读 误读的成语 误读的地名 王艾明对召会三种误读 天涯创始人破产系误读 山东博物馆的误读 读书不行大不了将来做网红才是最大的误读 误读字 北京市教委回应入学政策误读 误读读后感 形近字误读 误读属于什么的创造性叛逆 误读书 误读去他妈的书法 误读误写的词语 误读是什么意思解释 基本养老金2035年耗尽属误读 一切阅读都是误读 形声字误读 误读好吃的书法作品是什么 误读书法好吃的正确答案 误读怎么读 误读红楼 误读率为0.03 误读主要包含几重含义 误读字音总结 误读率最小的仪表表面和刻度的配色哪对最佳 误读拼音 误读好吃两字倒底是什么? 误读是什么意思 误读名词解释 误读大作战无限金币 误读的含义 基本养老金2035年耗尽?误读 误读什么 14条误读 误读全书 误读兵书负项梁全诗 互联网的误读 误读什么字 误读的词语 误读红楼闫红 举例论述文学误读 误读红楼 闫红 不分红就退市系误读 异动公告被取消?系误读 误读兵书负项梁啥意思 付鹏称高铁涨价言论系误读 误读是谁提出的 误读近义词 误读是文学发展的根本动力 山东博物馆题字误读 误读的牌匾 误读兵书负项梁 证监会火速澄清误读 误读的书法作品 异动公告被取消?记者求证误读 误读水浅王八多书法到底是什么 上交所最新时间安排被误读 官方回应事业单位转企改制系误读 误读为好吃的书法作品诛杀买了大神的号居然还要连大神的恩怨一起承担?苏沐遮才知道一直暗恋的人是女的,可是我也是女的司徒海雪老公感谢你带我满级,给我买的全身极品装备还打算坐飞机来见我,今天我忍不住了告诉你我其实是男的。凌霜性别不同怎么恋爱!听花立雪你们的故事好感人。繁吹雨日常来奶41在这个世界频道依然狗血的日子里,作者打下了与正文毫无关系的简介。这其实就是一个妹子被当做人妖各种欺负之后换回女玩家身份重新杀回游戏神坛日翻职业圈的故事。安慕灵作者你屁话可以少一点吗?suneyar澈噢...
天才少年,被下毒药,沦为凡人,半路遭劫,九死一生,机缘巧合,得逆天法诀。魔教降临,天下大乱,少年崛起,誓要斩妖除魔,弑天封神!...
这真的是个平凡人的故事,也许是世界造就了他的不平凡,电影主角狙杀者,狙杀电影主角,仅此而已...
这是一个奇妙的兽人世界,雄性雌性比例150左右,而雄性非常的好养活,成年之后就可以变成人形,而且个个帅呆了酷毙了。雌性出生就是人形,皱皱巴巴,长大之后浓眉小眼,毛孔粗大,就像…总之凤姐去了都会是公认的美女。雌性很不好养活,死亡率非常高,尤其冬天粮食缺乏。现代动物园园长兼种植大户月星星,因雪狐难产助其生产,最后紧张过度昏迷,却被糊涂鬼差把灵魂抽出。一脚把月星星踹进了兽世。不过还好有鬼差补偿空间戒指一枚,虽然很小不能放活物。...
一袭白发,绝世妖娆。一身黑衣,极尽冷漠。白发妖女,祸国殃民。冰与火的融合如他与她的相遇,到底是命中注定,还是被人故意为之?一场痴情错爱,换来的却是他与别人的恩爱缠绵!当谎言一步步揭开,她可笑的爱情成了他最有价值的筹码。他步步为营,事事算计,她只能无助绝望,到最后惨死剑下!曾经他说如果全世界都背叛了你,我愿意站在你的身后背叛全世界!可是现在当我背对你时,你却将我毁灭!原来,我脚下的天堂,只是地狱的倒影!当她白发归来,锋芒展露,誓要让所有轻贱鄙夷她的人付出代价!一场瘟疫,一次诊断,神般医术展露人前。几场梦魇,一段心经,她的身上到底藏着什么秘密?重重迷雾,她又该如何去寻找所谓的真相?穿越而来,通天医术在手,她还怕活不下去吗?简直笑话!翻手为云,覆手为雨,且看她如何搅乱这一池浑水。不是说她祸国吗?那她就祸国给你们看!...
生活在社会底层的他,英雄救美,却被人杀害,偶然得到秘辛,成就一双无敌透视眼,从此以后,美女金钱接踵而来。...