手机浏览器扫描二维码访问
新版后记
《海浪》是我八年前翻译的,二〇〇〇年初版。现在,它能够有机会重版,主要还是作者和原作品的魅力在起作用。译文只能像一个带着读者观赏风景的向导,尽可能做到让读者看得丰富,看得圆满。所以,借此重版机会,我又将这个译本彻底修改了一遍。除了修正了一些翻译错误和不恰当的表达,增加了几个必要的注释,我对译文语言的节奏、韵味、肌理做了大面积的修订。我希望能够追踪伍尔夫攀登艺术险峰的足迹,尽最大努力,把这部像密度和张力都很超群的水晶球一样折射着五颜六色人生体验的诗意作品的魅力,传达出来。效果如何,还有待读者评判。
曹元勇
二〇〇八年九月
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
限期十四天 回归 象棋的故事 烈药 香水:一个谋杀犯的故事 大饭店 被背叛的遗嘱 汽车城 米格尔街 小镇的甜品屋 晚间新闻 反派小少爷日渐嚣张 温柔之歌 毕司沃斯先生的房子 婚礼的成员 太古和其他的时间 日出酒店 最后诊断 航空港 偏执重生大佬的白月光被宠上天
每一个案件的背后或许都有一个悲伤的故事,年轻的女警官沐雪所能做的便是还原案件真相。一切的开端便从沐雪报道的第一天开始,难道真的有人会被吓死吗?雷厉风行的刑警队长雷鸣,神秘的毒舌法医朱少云,温婉和善的大姐张莲,处事圆滑的潘大肚子一个个有血有肉的角色围绕着沐雪一起探究着每一桩离奇案件背后的真相。用眼泪去描述一个个悲伤的故事,真相背后的残酷并不是所有人都愿意去接受的。(文中不会出现鬼怪,全部都是人为事件)...
癌症病死,重生红楼,老子是贾链?老头你过来好好给我解释一下,什么叫两年内不能行房?穿到红楼,合法合理遍地美女的情况下,你特么叫我看着玩儿?!...
我之剑,能开碑断石我之剑,能拦江截流我之剑,能劈山分海我之剑,能裂天破地我之剑,当世无双我之剑道,能通神!...
好人难做,好官难当。在扑朔迷离飘摇不定的宦海之中,左睿一路风雨,一路拼争,从基层起步,深刻领会着与人斗,其乐无穷的智慧,书写了属于自己的人生。...
一品傲妃倾天下的简介她,是二十一世界的金牌杀手,生杀予夺,我行我素,一朝穿越,变成了澜轩国有名的废物三小姐。她岂能让人这么侮辱,整姨娘,斗家姐,虐渣男,欺她者,百倍欺之,辱她者,百倍还之!她可以对任何人残忍,却无法对那双犹如水晶般纯净的眸子狠下心来,一旨赐婚,她知晓了一切。再相遇,他居庙堂之高,她处江湖之远,他有百万雄兵,她只需一句话,就能将他的理智彻底瓦解!文中美男多多,冰山男温柔男腹黑男闷骚男,会打滚,会卖萌,还有会变身的某妖孽一只。...
咔嚓一声,陶宝宝重生回了初中时代,重生后的她学习爱情事业一把抓。运气暴强,聪明脑袋瓜。外加美男,不止仨。淘淘宝,捡捡漏,泡泡帅哥有节奏。喵了个咪的,可不可以不这么强大?...