倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

六不怨人(第1页)

六、不怨人

读我国著名语言学家赵元任先生写的《石室诗士食狮史》文章。有所悟,遂写一文言文小段《戊午雾屋吾悟》,用一个字,述说一件事情,讲明一个道理,劝大家不怨人,莫生气。

同时,姥姥的去世。吾心中亦悲伤,呜呜。

戊午,雾屋。吾误吴伍,午舞五物。吾无寤,兀恶。悟:勿、武!无、务。

我翻译一下吧,让大家容易理解。

戊午年(天干地支,比如辛亥年),屋子四周有大雾。我误会了吴伍,原因是他中午舞动五种物品(肯定有他做的缘由,我仅凭表面就武断的判断,还是不够了解他人呀)。这使我无法睡觉,我突然一阵厌恶,气上心头。后顿悟,不要武断,莫要动武。想想心平、气通,万事皆空,没有那个必要了。

我感觉,老外学中文,听力考试就考《石室诗士食狮史》等类似文章,让他们听录音后,填上所缺汉字。也让他们深刻理解理解,中国文字的博大精深。

注:同时赵元任老师还用英文写了一篇说明,标题《StoryofStoneGrottoPoet:EatingLions》。感觉,还是看英语更容易理解他文言文的意思呀。

Story故事,对应最后一个“史”。

of这个表示的

StoneGrotto是石头房子,对应“石室”。

Poet诗人,对应“诗士”。

EatingLions吃狮子,对于“食狮”。

从此看来,赵老师也是翻译的大家呀!懒瓜哥也在向着神翻之路走去。不知道,何时,可以达到赵老师的水平呢?进而,与他的丽重逢,尽享秦晋之乐,以解相思之苦。

作者注:屋子周围的大雾,不会是霾吧。这也许是吴伍在屋内舞五物的原因吧。

还有,他明知道我在睡觉,还要舞,可能也有迫不得已,说了就会死的原因呢。而且,不舞说不定也会死。

舞,可能是为了救作者的性命呢?(上天就要吴伍弄响,不让作者睡觉,可能,一睡就不能醒呢。)

吴伍舞五物,还有还有很多可能的缘由,谁跟谁可能想到的不一样。让我们头脑风暴吧。看谁想到的最多,最合理。可以发书评呀!我说得原因,只是抛砖引玉罢了。

《神尺》正文辛无痕修心塔修心时。小杰,大名魏杰笃(为戒赌),不是也有说不得的理由,为了母亲健康,死后为什么会下地狱呢?大家想想,他的死,对于妻子、父母,带来多大伤害呀!是这样尽孝道吗?

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

沫公主之水晶绝恋  花都小玄医  异世之王朝崛起  医道天王  创世至尊  染指成婚:陆少轻点宠  神级保安  早安,我的大叔  万花筒开门  纨绔兵王  狼性总裁,错惹天价前妻  梦境全录  全能金手指  冷璃姣  鉴宝神眼  一婚到底:暖妻宠上瘾  盖世天尊  蜜宠亿万娇妻  神级强者在校园  宫廷计  

热门小说推荐
穿越之倾世毒妃

穿越之倾世毒妃

第一世,她是小县城里出来的灰姑娘,他是家境优越留学归来的富公子,阴错阳差的他们错过了彼此第二世,她是将军府无忧无虑的大小姐,他是阴狠狡诈的瑞王爷,为了帮兄长取得大业,他不惜残害忠良为了给父兄报仇,她不惜在洞房花烛夜与他玉石俱焚第三世,带着第一世记忆的她和第二世记忆的他,能否苦尽甘来,修得他们这一世的良缘。(天问邀请驻站)各位书友要是觉得穿越之倾世毒妃还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

天门

天门

茫茫沙漠,弹指一瞬,30年的光阴似箭,沧海桑田,一扇天门在苏逸辰面前缓缓打开,浩瀚的宇宙,繁星点点,尽在天门由石门调往西北781基地的科研工作者苏逸辰和同事在沙漠中遭遇意外,几人逃...

蚀骨强宠:恶魔夫君别碰我

蚀骨强宠:恶魔夫君别碰我

出嫁前三天,她遭人强暴,由妻变妾,云国才女,声名狼藉,沦为笑料。却不料,强暴之人竟是自己要嫁的夫君。他的目的,只是为了将妻位留给他心爱之人,对她不厌恶无比。无爱,那么不要也罢,她设计跳落悬崖,以艺伶的身份重新生活。谁知,她的死,唤醒了凤孤不愿正视的爱,恍然发现,原来不知不觉间自己已经爱上了她。再次相遇,他痴缠不休,她却心已伤痕。只是,破碎的爱,还能合起吗?(虐心大戏来袭,亲,你准备好了吗?)...

影后之溺爱亿万千金

影后之溺爱亿万千金

豪门宠文1文男强女强白天,她是人人称羡的新晋影后,集万千光环于一身夜晚,她是黑暗行者,魅影暗杀。六年前,她执行任务时,被同伴出卖,生死关头,在酒吧和他偶遇。他邪肆不羁,喝得酩酊大醉,她美艳无双,笑得瑰丽妖娆,涂满红色指甲油轻搭在男人肩上,气若幽兰,先生,需要服务吗?第二天一早,她带着小蝌蚪消失人海。六年后,她为了报仇,带着天才儿子卷土重来,成为炙手可热的当红国际影后。他是权势滔天,称霸一方的枭雄,手握华夏国经济命脉。传说中,他嗜杀,冷血,无情,是第一黑暗组织史上最年轻的教父,令敌人闻风丧胆。她是帝杀盟第一杀手,从无败绩。十二岁出道,十五岁接管帝杀盟,龙腾集团唯一继承人,阴诡神计,智谋过人,曾让黑白两道忌惮不已。相逢却不相识,是擦肩而过,还是注定携手一生?我是小剧场影后篇觥筹交错的酒宴上。一名导演脸上堆满笑容朝她走来,苏小姐,唐某敬您一杯,祝贺您再度折桂奥斯卡影后。谢谢。她举杯,一饮而尽。导演不知是否有这个荣幸,能与您合作?男主角帅吗?导演是大家公认的国民男神,曾经获得金像奖最佳男主角。身材好吗?导演呃,曾经是全球健美先生总冠军。吻戏床戏多吗?导演呃,有那么一两场,您要是不喜欢可以。必须多加两场!冷亦辰黑着脸,上前揽住她,在她耳边暧昧低语我邀请苏影后出演一步爱情动作片。男主角是谁?创世集团总裁,身价上千亿,有能力有魅力有体力,身材,你可以亲自检验。至于吻戏床戏嘛,你想加多少加多少。不差钱篇略显宽大的男士衬衣穿在她身上,衬得她更加娇俏玲珑。宝贝儿,早上好。她轻笑,明媚如花,低头在男人额头落下一吻。男人蓄满力量的手臂缠上她的纤腰,嗓音暗哑性感,苏小姐,对我昨晚的表现还满意吗?苏向暖从钱包里抽出一张红钞票,印上红唇,贴在男人胸口,模样慵懒妩媚,赏你的。我是不是该说声谢谢?冷亦辰说得咬牙切齿,妖孽的面容几乎扭曲。苏向暖将长发一撩,扬起下巴,不客气,本小姐不差钱。萌宝篇苏向暖,你敢说这不是他不是我儿子?男人怒气滔天地质问。当然不是,辰少您想多了。这世界上是有些人长得比较像,却是八竿子打不到一起的。苏向暖看着面前一大一小好似翻版的两人,睁着眼睛说瞎话,死不承认。妈咪,你们在吵什么?苏萌萌可爱的揉揉眼,一副刚醒的样子,紫色的美眸直直盯着和她有着同样紫色眼睛的男人,指着他,惊喜叫道妈咪,这位叔叔的眼睛跟我一样哦。完了。苏向暖暗道糟糕。苏向暖!男人怒喝。谈情说爱篇暖暖,你爱我么?冷亦辰温情款款地看着苏向暖。苏向暖偏过头看向男人,无辜地眨眨眼,辰少,我们说好只谈情不说爱的。你不想嫁给我?冷亦辰的鹰眸危险地眯起。本姑娘有财有貌,前凸后翘,追我的男人就像是涨水的鱼往上跳,那我必须得慢慢挑啊。苏向暖说得十分傲娇。那先挑挑看我吧。冷亦辰顿时撕碎矜贵深情的伪装,化身为狼,扑倒小绵羊。似月絮絮叨叨喜欢文文的亲们,要记得加入书架哦!上架前,希望亲们暂不养文,收藏,评论,钻石摆好姿势,来者不拒。...

帅妻重生:巨星魔王的盛宠

帅妻重生:巨星魔王的盛宠

夜黑风高的夜晚,墨聆嫣莫名其妙被杀被救遭背叛,又被自称魔王的男人强吻,自此结上孽缘。在她遭到诬陷时,魔王自称超级巨星再度登场,帮她绑架她,将她扯入不同的世界。一次生命堪忧,墨聆嫣舍命相助,导致红尊震撼倾心,霸道纠缠。墨聆嫣拒绝他,甚至厌烦他,认为绝对不会喜欢他直至亲双双被杀,无助崩溃时她才发现,原来她已经习惯依赖着他当她重新振作正视感情时,却得知他是弑亲仇人的弟弟,并一直都知晓所有,将其隐瞒...

每日热搜小说推荐