倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

顶缸为何指代人受过(第1页)

“顶缸”这句俗语的意思是本来不是自己的错,却要代人受过或者代人承担责任。为什么头上顶个缸就可以代人受过呢?明人张存绅在《雅俗稽言》中作了详细的解释,这个解释同时又是一个有趣的故事。

金陵城长江的堤岸老是崩塌,有人请教了法师,说是猪婆龙作祟。猪婆龙就是扬子鳄,学名叫“鼍(tuó)”,也叫鼍龙,民间俗称猪婆龙。但是因为猪婆龙的“猪”跟朱元璋的“朱”同音,没人敢说是猪婆龙,于是就找了一种跟猪婆龙长得很像的鳖类动物“鼋(yuán)”来代替。鼋俗称癞头鼋。朱元璋派出大队官兵前往捕捉癞头鼋,采用的方法是钓,不料癞头鼋上钩倒是上钩了,可是力气奇大,就是钓不出来。众人又向法师请教,法师说癞头鼋的爪子牢牢地抓紧了土地,当然钓不出来。法师给出的办法是在癞头鼋的身子底下挖一条地道,然后用一个缸往上顶。这个办法果然有效,癞头鼋感觉到身子下面有个东西在往上顶,赶紧伸出前爪去推缸,上面的人趁势收钩,一下子就把这只癞头鼋钓了出来。但是这只癞头鼋其实是猪婆龙,于是时人就创作了一首民谣:“猪婆龙为殃,癞头鼋顶缸。”

这就是“顶缸”这句俗语的来历。

不过,这个故事却被后来的学者否认了。顾学颉、王学奇在《元曲释词》中解释道:“顶缸,当时谚语,有顶替、顶缺、代人受过等义。‘缸’乃‘缺’字之讹,讥认别字者,呼‘缺’为‘缸’,或以‘缸’为‘缺’,后遂相沿成为诨语。”

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

征服红牌律师  我知道你没那么坚强  世界上所有童话都是写给大人看的  丫鬟王妃  偶像明星的爱情生活(我的牙医情人)  第一傻后  生命里最美好的春天  鱼羊野史·第4卷  煮酒探西游  鱼羊野史·第3卷  青楼娱乐指南  我读书少,你可别骗我  鱼羊野史·第1卷  战王娇宠:绝世医妃太逆天  鱼羊野史·第2卷  闷骚王爷赖上门  战国纵横:鬼谷子的局(1-8)  傅向停一直在等你!  灭世魔帝  鱼羊野史·第5卷  

热门小说推荐
至尊抽奖系统

至尊抽奖系统

赵昊因为一次意外,偶然得到抽奖系统,系统牛牛哒,这一下赵昊牛逼上天了。系统随意抽奖时间来临,不知道能抽到什么,赵昊开始了抽奖。叮咚。恭喜玩家,你抽到一只杜...

附加遗产

附加遗产

雅雅走了,自杀。这个虽然跟他毫无血缘关系,但他毕竟叫了十多年姐姐的人,居然就这么消失了,并且给他留下了一笔数额不菲的遗产,以及一个孩子。那年他才十九,...

宇通物流

宇通物流

李伟跟老和尚并肩站在绝壁边上,正在做最后的告别,下山的时候到了。年轻人,你我有缘,让我今生能见证到有人炼成神功,下山之后切记,不要在人前展露神功,你今后一定要修心养性,切不可误入邪道。师父放心,我一定谨记教诲。教诲不敢当,今后你要善用神功,为民造福,为国出力。是!师父,我真的不能从我来的路回去吗?神功已有初成,你不想检验自己功力到底如何吗?可是万一,我气随意走,意随神行,相信自己吧!是!师父。李伟提气一跃而下!任凭风声在耳边呼啸!任凭身体向大地飞驰!此刻他与天融为一体!顷刻他与地紧紧相依!...

三国之蜀汉儒将

三国之蜀汉儒将

主角设定穿越前为矿大篮球队皇牌球员,自幼练习太极拳,剑,枪。后经过锻炼,基本与与魏延,张辽同级,略逊于巅峰关羽,张飞,赵云高于马岱,文聘。大局观比较擅长,但不至于算无遗策,更多是有神来之笔,奇思妙想。文采身为穿越者,语文不太差。女人会有几个,但不至于精尽人亡。本文适度YY,不太过火。自己争霸雄心万丈太累,当诸葛亮劳心劳力也太累。与其如此,还不如当个儒将,没事就喝...

十方乾坤

十方乾坤

仙元末年,万道争锋,一心想拜入第一仙门,却身怀魔道祖师所留奇书,顺是天意,逆为我命,此生无悔来过。...

每日热搜小说推荐