者和原作品的魅力在起作用。译文只能像一个带着读者观赏风景的向导,尽可能做到让读者看得丰富,看得圆满。所以,借此重版机会,我又将这个译本彻底修改了一遍。除了修正了一些翻译错误和不恰当的表达,增加了几个必要的注释,我对译文语言的节奏、韵味、肌理做了大面积的修订。我希望能够追踪伍尔夫攀登艺术险峰的足迹,尽最大努力,把这部像密度和张力都很超群的水晶球一样折射着五颜六色人生体验的诗意作品的魅力,传达出来。效果如何,还有待读者评判。 曹元勇 二〇〇八年九月...
海浪怎么画 海浪素材图片 海浪绘画 海浪像什么的比喻句跳跃不定 海浪啊海浪啊告诉她是什么歌 海浪沙滩的唯美句子 海浪英文 海浪视频高清 海浪是怎么形成的 海浪图片 海浪的句子 海浪黄品源原唱 海浪什么什么四字词语 海浪壁纸 海浪将我拥起 海浪在线观看免费版 海浪声催眠曲一听入睡 海浪的声音怎么形容 漫过天空尽头的角落 海浪像什么的比喻句 海浪声纯自然声 海浪预报 海浪集团 海浪的拼音 海浪简笔画 海浪歌曲原唱 海浪激起的泡沫美丽极了改为比喻句 海浪是什么仿写三句话 海浪漫画 海浪将我拥起在线阅读 海浪怎么形容 海浪视频短片 海浪拍打沙滩的声音如何形容 海浪电影免费 海浪的寓意和象征 海浪画法 海浪的泡沫漫画 海浪在开花晚霞在挣扎是什么歌 海浪的文案 海浪机场 海浪无声将夜幕深深淹没 海浪将我涌起 海浪怎么画简单又好看 海浪般的感情 海浪图片手绘 海浪歌词...
什么金手指?!什么异能?!有这样的金手指么?有这样的异能么?打老子一拳,老子就吐一颗丹药出来,这尼玛的什么害人的金手指?这下好了吧老子穿越过来连活命都是问题!我尼玛是唐僧投的胎吧!...
世界末日之时有太阳跨海而来,世界水深火热有月亮从夜穹坠落,红尘荒芜悲凉有巨兽背负高塔从四面八方,沿着崎岖蜿蜒的道路缓缓前行有神灵从异世降临,有男子擎剑赴战!黑与白之间,人与神之间,纷争迭起,那堪称不可磨灭的仇恨也在死亡与死亡之间消磨殆尽。而这错综复杂的情感跌宕起伏的经历以及时间久长之后的明智都从一位受诅咒的传承者身上开始。故事拉开序幕,但是结局还未可知...
某杯具的宅男李叶在诡异的穿越后发现,不是有很多种族PLMM的玄幻世界,也不是天上飞来飞去有很多几百岁几千岁高龄MM的仙侠世界,更不是男尊女卑,思想古板,科技落后的古代!请看一个宅男在满世界丧尸的二次元世界的幸福人生本书属于学园默示录世界的故事。喷子,愤青,智商太高喜欢较真的朋友莫入!...
作为二十一世纪的新时代女性,陶然表示她一点也不喜欢穿越,无他,只因古时候的生活太苦了,没有电脑空调手机不说,就连生火做饭都是难事儿。只是她没想到她最不愿意的事情还是发生了,而且还让她穿越到了最原始的老祖宗的年代,蛮荒世纪。一想到那些邋遢甚至不穿兽衣的原始人,陶然就一阵头痛,还有那一脸冷酷的族长是怎么回事?竟然露出一副如沐春风的笑容。靠很惊悚的好不好。某族长眼里暗藏着得意,女人既然你是我交换回来的,那就是我的人,这辈子休想躲开我!...
从参与者视角看这场巫师战争哈利波特二年级的黑魔法防御术课教授吉德罗洛哈特教授获得了剧情的记忆,并且成功打破传说中的职位诅咒,成功连任。不沿着原著的剧情发展,严谨向不洗不黑取向正常看一个年轻教授如何教书育人,并且历经洗礼,成为真正的凤凰社中坚...